{"id":22,"date":"2007-07-29T09:16:15","date_gmt":"2007-07-29T06:16:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.vbv.bg\/?p=22"},"modified":"2007-10-21T14:24:59","modified_gmt":"2007-10-21T11:24:59","slug":"los-monoculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.vbv.bg\/?p=22","title":{"rendered":"Los Mon\u00f3culos"},"content":{"rendered":"<p>&#8230; \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0445 \u0434\u043e <strong>\u0432\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430<\/strong> (\u041b\u0443\u043a\u0430\u043d &#8211; &#8222;\u0424\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0438\u044f&#8220;, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0406\u0425), \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441 <strong>\u0435\u0434\u043d\u043e\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435<\/strong> \u0438 \u0435 \u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445.<\/p>\n<p>&#8222;Mon\u00f3culo gal\u00e1n de Galatea&#8220; &#8211; \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0425V\u0406\u0406 \u0432\u0435\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u043e\u043a\u0438\u044f \u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0435\u043c. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0413\u043e\u043d\u0433\u043e\u0440\u0430 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430) \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e &#8211; <a href=\"http:\/\/luis.salas.net\/index43.htm\">&#8222;\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0435\u043c \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435\u044f&#8220;<\/a> (1612). \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0413\u043e\u043d\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f (\u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0435\u043c \u0435 \u0441\u0438\u043d \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0435\u0439\u0434\u043e\u043d \u0438 \u043d\u0438\u043c\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0437\u0430) \u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436. \u041d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u044f\u0432\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043b \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u044f \u03a0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2&#8230; \u0410\u043a\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0435\u0434\u043d\u043e\u043e\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Polyphemus\">\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435<\/a> \u043e\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0418\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n<p><a href='http:\/\/blog.vbv.bg\/?attachment_id=28' rel='attachment wp-att-28' title='polyphemus.jpg'><img src='http:\/\/blog.vbv.bg\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/polyphemus.thumbnail.jpg' alt='polyphemus.jpg' \/><\/a><br \/>\n<em>\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430: <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Image:Polyphemus_Eleusis_2630.jpg\">\u0423\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u0438 \u043e\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0445\u0435\u0441, \u043e\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 &#8222;Los Mon\u00f3culos&#8220; (\u043e\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 <em>El Libro de los Seres Imaginarios<\/em>, 1957). \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442 <strong>\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0426\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong>, \u0430 \u0430\u0437 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 &#8222;\u0415\u0434\u043d\u043e\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435&#8220; \u0411\u043e\u0440\u0445\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u043a\u044a\u0441 \u043e\u0442 &#8222;\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0435\u043c \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435\u044f&#8220;. \u0415\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0438\u0445:<\/p>\n<p><strong>&#8230;de un ojo ilustra el orbe de su frente&#8230;<\/strong><br \/>\n(&#8230;\u043a\u044a\u043b\u0431\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430 (\u041b\u0443\u043a\u0430\u043d &#8211; &#8222;\u0424\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0438\u044f&#8220;, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0406\u0425), \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441 \u0435\u0434\u043d\u043e\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435 \u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445. &#8222;Mon\u00f3culo gal\u00e1n de Galatea&#8220; &#8211; \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0425V\u0406\u0406 \u0432\u0435\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u043e\u043a\u0438\u044f \u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0435\u043c. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0413\u043e\u043d\u0433\u043e\u0440\u0430 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,6],"tags":[],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13","category-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vbv.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}