начало - идеи - текстове - книги - [ред.гру] - [дыр ряжущ] - блог

Литературен квартет ІІ

Литературен квартет,Събития — ВБВ on 24. 06. 2010 at 4:57 pm

Преди две седмици – 9 юни (сряда) от 19:30 в Нова театрална зала (СУ) – се проведе вторият Литературен квартет: авторите като читатели, две като четири, и невидимите литературни връзки.

Имаше нещо изключително вълнуващо в размяната на реплики, думи и стихотворения между авторите на сцената. Трудно ми е да представя това събитие единствено с думи, но си мисля, че беше едно от най-хубавите и откровени литературни четения, на които съм присъствал… И сякаш невидимите литературни връзки (които са сами по себе си литература) могат само да се чуят.

Ясен Василев избра Виргиния Захариева, а Емил Христов избра Екатерина Йосифова.

Литературен квартет ІІ
Фотография: Яна Лозева
.

Край?

Дотук в Л4 бяха поканени да участват Стефан Иванов, Мария Калинова, Емил Христов и Ясен Василев. Те избраха съответно Ина Григорова, Георги Господинов, Екатерина Йосифова и Виргиния Захариева. Все още не е ясно дали поредицата “Литературен квартет” (подкрепена от Културния център към СУ “Св. Климент Охридски”) ще продължи да съществува; но със сигурност експериментите ще продължат.

- -

The Fridge: Замразяване на Утопията

Ред.гру,Събития,Текстове — ВБВ on 7. 06. 2010 at 2:28 pm

Благодарание на идеята, дошла от wayab, както и на редакторската и организационна работа от страна на Камелия Спасова и Мария Калинова, в събота се проведе една наистина необичайна среща в the fridge. С изключение на кратката безсмислена дискусия (малко преди края), всичко останало беше съзидателно, концентрирано, искрено и вдъхновяващо. Прозвучаха на глас различни идеи за утопии и антиутопии, публикувани в последния брой на “Литературен вестник”. Музиката беше на wayab, а като образователен фон течаха кадри от филмите:

Man Ray – Le retour à la raison [1923]
Fernand Léger – Ballet mécanique [1924]
Jean Mitry – Pacific 231 [1949]
Chris Marker – La jetée [1962]
George Lucas – THX 1138 [1971]
Андрей Тарковски – Сталкер [1979]
Peter Greenaway – Prospero’s Books [1991]

За авторите и цялостната идея, погледнете в обявата за събитието.

ПП
Тъй като поради техническа грешка в броя на “Литературен вестник” са пропуснати последните три реда от “Утопия на Universitas (становище на Ред.гру за дома на последното знание; стихотворни тезиси)“, реших да публикувам тук финала (като допълнение към вестника):


5. След последователното какво, как, къде и кога, остава да отговорим на петия въпрос – Защо?:

„Ухото знае
око. Окото знае като пръсти. Пръстите – като език.
А езикът улавя всички ухания смолисто течни
преглъщам полепват това което знам и така тялото събира
себе си после твоето другите после защото общото себе си
ухо знае като общото око знае като пръсти общите пръсти
като език улавяме преглъщаме в безкрайни езикови всички
тела ухания навред преглъщаме това което знаем чуваме
и за последно разбирам е:
защото Ухото разбира като
око. Окото знае като език. Езикът ухания.”

- -

Литературен квартет І

Литературен квартет,Събития — ВБВ on 15. 05. 2010 at 4:29 pm

Преди няколко дена в Нова театрална зала (СУ) се проведе първият от серията Литературни квартети, които са подкрепени от Културния център към СУ “Св. Климент Охридски” (Александър Кьосев, Йоана Панкова).

1. Кратка информация
Участници на сцената бяха Стефан Иванов и Мария Калинова. Всеки от тях представи (освен себе си) и един автор от предходно литературно поколение. Стефан Иванов избра да прочете стихотворения от Ина Григорова. Мария Калинова избра Георги Господинов.

Л4-1: Стефан Иванов и Мария Калинова
Фотография: Яна Лозева

2. Идеи зад идеята
– Младите избират своите предшественици || Или просто неща, които харесват.
– Поетите са едновременно автори и читатели.
– Университетът е място за съвременна култура.

3. Разхвърляни обяснения
Тази инициатива опитва да отговори на два въпроса: * Как пише новата литература? * И кого чете тази литература?
Събитието е сякаш двойна легитимация: първо, на самите млади автори и второ, на предишните поколения (избрани от младите). Както всяка легитимация и тази е фикционална. Затова по-важни ми изглеждат следните неща:

– Донякъде поредността при избора е обърната (за разлика от журита, конкурси, литературни редакции…), защото в този случай младите избират предходни автори и така конструират своето (собствено) минало на литературата.
– Всеки от тях представя не само себе си, но освен това трябва да чете, да изрази и да покаже защо харесва някой свой предшественик. Естествено в това има известна трудност – авторът внезапно става редактор (подбира чужди текстове) и читател (представя ги на сцената).
– Добре е университетът да използва по някакъв смислен начин този огромен ресурс, който притежава. Радвам се, че Културният център опитва да промени инертността на институцията и се съгласи да включи Л4 в своята програма (която е изключително интересна и богата).

Това събитие е чисто литературно; то не разчита на музика, на видео-инсталации или на някакви други техники. Просто става дума за съвременна литература и за нейното непосредствено четене на глас. В този смисъл има нещо класическо.

4. Аудиозапис и снимки
Благодарение на Валентин Дишев и DICTUM, можете да чуете кратък радиозапис с коментар върху първия Л4, както и стихотворения от Мария Калинова и Георги Господинов (БНР, Радио Благоевград, 31-во предаване “Страници”, 14 май 2010). А в блога на Стефан има няколко снимки от самото четене.

* На 9 юни, от 19:30 (Нова театрална зала, СУ) ще е вторият Литературен квартет с Емил Христов, Ясен Василев и…

- -

Разлики в картинки и Смесени чувства

Книги,Ред.гру,Събития — ВБВ on 6. 05. 2010 at 11:12 am

Заедно с Надя Радулова участвахме в един продължителен проект (започнал през есента на 2008), който току-що приключи:
* комикс-уъркшоп;
* упражнения по творческо писане с художници и дизайнери;
* разговори и спорове върху конкретни идеи за комикси;
* редактиране тук-там на стилистиката и правописа в 7 различни истории;
* и накрая безкрайно съвместно писане на един сложен и непубликуван никъде предговор…
…Може ли различието да се предговаря?

Всичко това може да се обобщи така: редактори на сборника с комикси “Разлики в картинки”.
Смесени чувства.

- -

Литературният флашмоб: идея, посоки, архив…

Градски четения,Събития — ВБВ on 21. 11. 2009 at 2:28 pm

На 30 октомври “Една седмица в София” (брой 304) публикува интервю за инициативата “Градски четения”.
Четири дена преди това се бяхме срещнали с Надежда Пламенова и разговаряхме в Park Bar; пихме чай, пристигна фотографът Галя Йотова, но заради мен фабулата течеше малко хаотично…
Все пак това е най-пълното представяне на идеята дотук, затова и реших да го публикувам.

***

Надежда Пламенова: Как ти хрумна идеята за Градски четения?
ВБВ: Спонтанно. Тя се зароди може би преди около два месеца. Малко след това я описах на Камелия Спасова и Мария Калинова, получи се синхрон и нещата потръгнаха. Идеята е проста – хора, които не е нужно да се познават, се събират на някакво публично място, четат на глас нещо, което им харесва и след 5 минути си тръгват. Някой започва пръв и постепенно един по един се включват останалите, като накрая всички четат едновременно. После оставят текста на момичето с куфара и изчезват. Литмобът много добре изразява това, което така или иначе се случва днес – разнопосочно и кратко четене, на всякакви места, около различни литератури, всеки чете за себе си, но и иска да споделя. Така че тази инициатива е симптом. Едно от най-важните неща за мен е, че това всъщност е читателска акция, въобще не е нужно човек да пише… Преди, когато сме правили четения на улицата, винаги са били авторски, т.е. пишехме, събирахме се и прочитахме написаното. Имахме микрофон, оставяхме шапка пред нас и го наричахме „Литурне”. Тогава основната идея беше, че литературата е работа (затова беше и шапката), а сега водещата идея е: литературата е четене. Между другото, прави ми впечатление, че на глас се чете предимно по премиери, при това от самите автори – те сякаш съвсем са узурпирали Гласа. Това сега е някакъв контрапункт, защото читателите също имат глас.

Какви хора идват?
Трудно ми е да ги опиша като цялост, но са такива, които очевидно знаят нещо за литературата. Има деца, дошли с родителите си, има възрастни хора – над 60 годишни, има и много на 20-30. Но аз повечето не ги познавам, виждаме се само за една-две минути. По текстовете може по-ясно да се очертаят някакви профили, но усещането в крайна сметка е за разнородност – на последния литмоб „Различни езици” имаше произведения на старогръцки, латински, руски, староанглийски, фламандски, френски, хърватски, български, италиански, испански, немски… – впечатляващо разнообразие! Резултатът е, че се натрупва странен архив от хвърчащи листа. Щом го погледнеш, моментално ти прилича на антология – читателска антология. Имаме идея да направим архива публичен, защото текстовете са действително хубави. Да видим…

Казваш, че идват и доста възрастни хора – те откъде разбират за литмоба?
Очевидно слухът се разпространява и от уста на уста, защото досега сме го обявявали единствено в интернет. Направихме и семпъл сайт тия дни – litmob.wordpress.com, което е някакъв вариант за хората, които не ползват Фейсбук.

Не те ли е страх, че ще стане много популярно и ще започнат да идват всякакви типове, дори не особено заинтересовани от литература?
Не, не усещам страх. Смятам, че идеята не може да се развали лесно и не може да бъде прекомерно популярна. В повечето случаи флашмобовете са чисто забавление. Литмобът е също лек и неангажиращ и в тази лекота има достатъчно заряд, за да продължава дълго. Но въпреки това има и потенциал за по-сериозни неща….

Какви например?
Неочакваният резултат са тези литературни откъси, които събираме накрая след всяко четене. Освен това хората привикват да идват точно на време и да не закъсняват. Всъщност това, което правим, е на границата – хем е социална игра, хем е някакъв по-индивидуален акт. Четенето е лично и самотно действие, но когато се съберат повече хора, особено ако са непознати, моментално се създава особено усещане за общност. И освен това срещата с тези непознати читатели отваря някакви затворени среди, в които хората така и така пребивават. Не на последното място в тези събития има нещо литературно, а литературата никога не е само и единствено игра.

Какво ще получи човек, който участва в литмоб?
Това е лично преживяване, зависи какво търсиш. Струва ми се обаче, че за всеки има нещо освобождаващо в това да прочетеш на глас неща, които ти харесват. Естествено изпитва се удоволствие от срещата с други хора, които правят същото.

Докъде ще стигне идеята?
Не съм сигурен – тя сякаш се развива самостоятелно и зависи от четящите, защото идеята – това сме всички заедно. Бройката не е толкова важна, дори 20 души са достатъчни, за да продължават подобни кратки срещи. Но това, че вече има архив от прочетените текстове, променя нещата, защото вече не е просто флашмоб – има някаква допълнителна следа, някакво натрупване…

Интервюто се публикува със съгласието на “Една седмица в София”; благодаря на Тодор Пеев.

***

Внимавайте, след по-малко от два часа е четвъртият литературен флашмоб “Болести – Зарази – Епидемии“. Четенето продължава…

- -

Откъс от “Българска литература”

Градски четения,Събития — ВБВ on 31. 10. 2009 at 4:56 am

Кратък откъс от втория литературен флашмоб (Градски четения, 23 октомври 2009, пред Народната библиотека). Темата е “Българска литература”.
Чуйте…

Този път в 18:30 започна Чавдар Мутафов:

Рандеву

Младиятъ господинъ толкова бърза, че забравя да затвори сльдъ себе си вратата. Сльдъ това, чакъ когато е на улицата, поглежда часовника си и вижда, че има на разположение още цьлъ часъ.

Това го огорчава много и той, възбуденъ, захваща да върви по-бързо. И безъ да знае какъ, той минава два пъти улицата въ която живье тя.

Младиятъ господинъ страда. Той е жаденъ и львата му обувка стиска…

Марионетки. Импресии, 1920 година (тираж 21 бр.)

- -

Откъси и листа от “Втълпяване”

Градски четения,Събития — ВБВ on 25. 10. 2009 at 12:44 pm

Днес четенето продължава.

- -

Градски четения 3: Различни езици

Градски четения,Събития — ВБВ on 24. 10. 2009 at 3:42 am

Вчера се получи много добре…
А утре – неделя – в 17.00 часа ще има извънреден литмоб пред НДК. Този път международен.

Новото
– Четем предимно на чужди езици; заедно със специалното участие на пътуващата група литератори на международния влак Word Express (Армения, България, Румъния, Турция и Черна гора…);
– Неделя, 17:00, пред главния вход на НДК;
– Накрая текстовете се дават на момичето с плетения кош. Напишете на листа и своето име.

А. Събитието
Поканете още хора, не стойте близо един до друг и очаквайте знак. Точно в 17.00 ще започне да чете някой от организаторите. Верижно, един по един, трябва да се включват всички останали, за да се достигне до точката на всеобщо едновременно четене. Малко се изчаквайте. Накрая оставяме текста на момичето с коша и се разотиваме. Четем и заминаваме!

Б. Текстовете
Този път нека бъдат предимно на чужди езици, всякакви чужди езици… Елате с най-много една страница прозаичен текст или една-две страници поезия (текстът може да е ксерокопиран, напечатан, ръкописен). На страницата е добре да има следната допълнителна информация:
– “Градски четения” (литературен флашмоб)
– Различни езици, 25 октомври 2009
– името на автора и произведението + (ако е различно) името на четящия…

В. Времето и мястото
Започваме точно в 17:00. Не закъснявайте и пет минути – горе-долу толкова продължава всичко. Застанете пред главния вход на НДК и чакайте чуждестранен знак.

Г. Запис
Помогнете с видео или със снимки! Ако не четете – снимайте.

- -

Засмехоклятие на глас (Градски четения)

Градски четения,Събития — ВБВ on 22. 10. 2009 at 5:03 pm

Преди 2 седмици – на 9 октомври, петък – стартира официално инициативата Градски четения.

Заедно с Камелия Спасова и Мария Калинова (вижте Dualis) създадохме група в социалната мрежа Facebook (вече с над 350 души) и разпространихме новината сред наши познати. Миналият петък се състоя първото четене, утре ще е второто, а в понеделник вероятно и третото.

Целта е проста и непретенциозна – всеки да прочете нещо на глас, което му харесва. Заедно и едновременно с другите; където и да е.

Благодарим за разгласяването на новината: Литературен клуб, Културни новини, Аз чета, Кръстопът, както и за видео-записа, пуснат от Юнуз и снимките на Яна Лозева.

Искам да припомня: когато правихме “Литурне“, най-краткият вариант, който можеше да опише идеята, бе: литературата е работа (сигурно затова и слагахме шапка на земята). Сега идеята е друга – литературата е четене.
Преди участваха само автори, познавахме се, търсихме публика и четяхме с микрофон. Сега участват читатели, не се познаваме, публиката е наоколо и четем на глас. Леко е и бързо. И започна с Велимир Хлебников:

Засмехоклятие

Ей, разсмейте се, смешняри!
Ей, засмейте се, смешняри!
Дет се смеят в смехове, дет смехурстват тъй смехално,
Ей, засмей се усмехално!
Ей, разсмейващ надсмехални — смях на смяхнати смешняри!
Ей, изсмей се разсмехално, смях на присмехни смеяри!
Смехивò, смехивò,
Усмей, осмей, смехинки, смешинки,
Смехунчета, смехунченца.
Ей, разсмейте се, смешняри!
Ей, засмейте се, смешняри!

Щуречище

Крилейки златословно
С най-тънинките жили,
Щурец в шулец тумбак обгрижи
Крайбрежни много треви и вери.
”Циннь, циннь, циннь!” — протрака дзиндзигера.
О, лебедиво!
О, озари!

- -

Градски четения 2: Българска литература

Градски четения,Събития — ВБВ on 20. 10. 2009 at 1:17 am

Този петък продължаваме с втория литературен флашмоб – част от поредицата внезапни, кратки литературни четения, на които всеки чете на глас по площади, в метрото, из улици, в сгради…

Новото
– Петък, 18:30 пред Народната библиотека;
– Този път четем само българска литература;
– Накрая текстовете се оставят на момичето с куфара (следете към кого се насочват организаторите, защото този път тя може да дойде без куфар!);

Събитието
Поканете още хора, не стойте близо един до друг и очаквайте знак. Точно в 18.30 ще започне да чете някой от организаторите. Верижно, един по един, трябва да се включват всички останали, за да се достигне до точката на всеобщо едновременно четене. Малко се изчаквайте. Накрая оставяме текста на момичето с куфара и се разотиваме. Четем и заминаваме!

Текстовете
Нека бъдат само българска литература: съвременна, класическа, модернистична, старобългарска, прабългарска, бъдеща, своя собствена и т.н… Елате с най-много една страница прозаичен текст или една-две страници поезия (текстът може да е ксерокопиран, напечатан, ръкописен). На страницата е добре да има следната допълнителна информация:
– “Градски четения” (литературен флашмоб)
– Българска литература, 23 октомври 2009
– името на автора и произведението…

Времето и мястото
Започваме точно в 18:30. Не закъснявайте и пет минути – горе-долу толкова продължава всичко. Застанете пред НБКМ: това включва пейките, стълбите, около паметника и т.н.

Запис
Този път ще е почти тъмно, но е добре да има пак видео-архив или снимки от събитието. Обърнахме се към наши приятели, но ако има повече желаещи, няма да навреди. Който не иска да чете, нека снима, записва и т.н. После може да качи нещата във Фейсбук. Вече има снимки и клип от първото четене.

- -

« Предишна страницаСледваща страница »
Темата Barecity 1.4 е създадена от Shahee Ilyas.

Лиценз: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License. | ВБВ, 2007