лични променливи: букви, думи, истории

ВБВ

Нечовешко

Видяхме се преди малко с Младен Алексиев, за да си предадем една книга и после разговаряхме. Лято, следобед, неделя, София.

Споменаха се следните думи и изрази: гротовски, магма, в, глагол, нищо по-хубаво, 26 септември, атоми, терапия, съгласни, human beatbox, африкански песни, касиел ноа ашер, трансферату, лабораторен театър, гласните в славянските езици, човешка кожа, идеология, философия, единайсет, individuum, бьорк, юурчок, географска карта, полето без забрани, държава, знамена, театър на ежедневните жестове, нечовешкото

В случая общият знаменател между всички тези неща сякаш бе тялото. Естествено, друг път може да е съвсем различно нещо. Аз обаче усещам, че макар знаменателите да са важни, съсредоточавам се повече върху числителите.

ПП
Някои от тези думи или изрази бяха лесно преодолими, други подхвърлени шеговито, трети останаха за по-дълго, а някои просто изскачаха от някакво предишно есенно общуване когато се срещнахме, за да си предадем същата книга и после разговаряхме.

Ейт

Става дума за един дългоочакван сборник. Внезапно настана лека суматоха около заглавието му. За няколко дена изникнаха най-различни предложения. Накрая остана “A Balkan Exchange: Eight Poets from Bulgaria and Britain“. Но предварителният списък ми се струва сам по себе си интересен:

– Neareast (Neareast Northeast)
– Bulgar Blues
– Sofia-upon-Tyne
– Homespun Alchemies
– Stamps of Bulgaria
– Strange Vistas: 8 Bulgarian and British Poets
– Gigantic Memories
– GB/BG
– Bulgarity
– Twin Monuments (Exchanging Monuments)
– Bridges and Pages

Имаше още предложени (но отхвърлени) заглавия; цялото обсъждане може да се види тук.

След всичко това най-неочаквано ми се запечата думата Eight.

Beatbox 01

[ bo _ t b / kch _ bo _ / t b t b / kch _ ts _ ]
[ bo _ t b / kch _ bo _ / t b t b / kch _ ts _ ]
[ bo _ t b / kch _ bo _ / t b t b / kch _ ts _ ]

Обяснение:
Това е поздрав. И всъщност продължение от предишната публикация (“Юурчок, Абонджий, Кенаров, Радулова, Рошкев“). Поздравът е изразен в стандартен бийтбокс запис. Можете да чуете как звучи поне първият ред.

Юурчок, Абонджий, Кенаров, Радулова, Рошкев

Искам просто да споделя, че лично за мен това беше най-доброто литературно представление, на което съм присъствал. Става дума за 9 юни (събота) в Червената къща. Всъщност – четвъртото събитие от поредицата Страница със сцена – съвместен литературен пърформанс между български и чужди автори.

Мисля си, че ме впечатли не толкова професионализмът (макар че и той не се среща често при четене), а по-скоро, че текстовете, които вече познавах, прозвучаха различно, бяха сякаш в нова среда, подходяща за тях. И си мисля, хубаво е да може човек да създава среда.

Още за Юурчок и Абонджий: http://www.masterplanet.ch.

ПП
Днес (18 юни) след известно търсене най-сетне открих някои от нещата, които Юурчок и Мелинда са правили заедно. Освен това добавих видео при коментарите.

Неочаквани сборници

1.
На 31 май 2007 излезе откъс от Портиерът и общежитието в “Лирика-2007 (фестивал на поезията)”. Премиерата на този доста странен сборник (който излиза всяка година) бе в рамките на панаира на книгата. И наистина, в него има нещо панаирно.

2.
Иначе тия дни изпратих на W. N. Herbert последните корекции върху преводите. Това означава, че тази година може би ще излезе “Near East – North East“. Много вали. Одобрявам и се мокря.

3.
Без почти никаква връзка, но може би като част от идеята за странни сборници, връщам един изтрит коментар. Но само под формата на клип (натиснете върху стрелката, за да пуснете видеото):

Пишещи машини – ІІ

Натъкнах се на една много проста и известна пишеща машина. Ще я оставя да поработи тук временно. Писателят Рубик.

(28 май 2007: За съжаление KAPELADJ махна видеото и то вече не е достъпно. В най-важната част беше използвано кубчето на Рубик като проста пишеща машина. Детска игра, в която на всяко отделно цветно квадратче има залепена дума. Общо 54. Филмчето бе посветено на Samuel Rosenstock)

Автор: KAPELADJ (Испания)

Enthusiasten в Червената къща

Участието вчера (19 май, 2007) беше част от Литературния сериал (III издание). Този път се представиха Бони (Andreas Kampa) и Йохен (Jochen Schmidt) от Enthusiasten. От българска страна бяха Устата (Камелия Спасова и Мария Калинова) и части от Литурне (Ангел Игов и ВБВ). Всичко това в Червената къща. Ето по-подробно за участниците

.

ls3-01.jpg
Репетиция. автор: Камелия Спасова

.

Подготовката за това съботно четене продължи 3 дена. В личен план, след дълго отлагане, най-сетне потърсих и намерих нещо подходящо: “The missing” на Никола Маринов. Реших да го използвам снощи за “Война (обобщение на “Е:то.”)”. Желанието ми за музикално редактиране на този текст е още от времето на работата с Блуба Лу и четенията в Backstage, пазара на Ситняково, Централния софийски затвор…

(недовършено)

Неписани яйца

Яйцата се оцветяват с червен лук.
Варят се продължително, докато не остане никаква вода. Нощем, на слаб огън. Получава се плътен и дълбок тъмно-червен цвят.

Това обаче не са писани яйца, защото тази традиция е много стара – далеч преди писмеността, грамотността и буквите. Ако писаното яйце е изкуство, то тези, неписаните, са слух.

Накрая едните се пишат, другите – слушат. “Тъй ври червеното през нощта – като яйце…”

Литурне в Хамбара

Утре, 10 май 2007 от 18:30, Литурне ще направи кратко представяне в Хамбара. Това е част от “2х4: Отклонение литература + култура” с управител Антония Колева. Цялото четене е под наслов Tutti frutti, забелязват се имената на Елена Алексиева, Катя Атанасова, Александър Кьосев, Мирела Иванова, Милена Делева. Повече информация за това четене за четенията – тук.

Заподозрени в участие от страна на Литурне са: Ангел Игов, Александър Мануилов, Стоил Рошкев, Петър Чухов, ВБВ и задочно Димитър Кенаров…

Пишещи машини – І

Въпроси:
Коя е най-простата пишеща машина? С най-малко елементи, с най-снети отношения, с най-малко букви, с опростена пунктуация, с обикновена двоична система?… А трябва ли пишещата машина задължително да се управлява? Трябва ли винаги да си има портиер?
Това е един кратък вариант от въпроси; разширеният включва много повече учудване…

Отговори:
Последната част от всяко писане е делото, затова вместо да дам отговори, хубаво е да има предмети. Така че срещу всеки въпросителен знак, ще стои вещ. Ще стои самата пишеща машина.

Отговорите-вещи трябва да се очакват през есента на 2007. Ако съумея.